1. Sobre estes Termos
1.1 Estes Termos se aplicam a toda compra de Produtos do British Council através de uma loja ou plataforma online (a “Loja Online”).
1.2 Leia cuidadosamente estes Termos antes de enviar seu pedido. Clicando em “Eu concordo com os termos e condições de venda” ao fazer um pedido, você confirma que concorda em cumprir estes Termos. Se não aceitar estes Termos, não poderá fazer nenhum pedido de Produtos da Loja Online.
Preste atenção especialmente aos termos de cancelamento estabelecidos abaixo.
1.3 Estes Termos são formados das seguintes partes (além desta introdução):
Parte | Título | Descrição |
Parte 1 | Definições | Estes termos se aplicam a todos os pedidos. |
Parte 2 | Termos e Condições Gerais | Estes termos se aplicam a todos os pedidos. |
Parte 3 | Termos e Condições de Uso do Conteúdo Digital | Estes termos se aplicam caso tenha feito algum pedido de Conteúdo Digital. Estes termos prevalecerão sobre os Termos e Condições Gerais. |
Parte 4 | Termos e Condições Especiais | Estes são os termos específicos (se houver) que se aplicam no local em que você normalmente reside. Estes termos prevalecerão sobre os Termos e Condições Gerais e Termos e Condições de Uso do Conteúdo Digital. |
Parte 5 | Termos e Condições Adicionais | Estes dizem respeito aos termos adicionais aplicáveis a Produtos específicos e prevalecerão sobre os demais Termos. |
2. Sobre o British Council
2.1 A UK Charity opera em diferentes países através de uma filial local e/ou escritórios afiliados, bem como subsidiárias incorporadas localmente (que, em conjunto, incluindo a UK Charity, são as “Entidades do British Council”).
2.2 A Loja Online é gerida pela UK Charity, mas os Produtos são vendidos tanto pela UK Charity quanto por outra Entidade do British Council. A Loja Online indicará claramente se é a UK Charity ou outra Entidade do British Council que está vendendo o Produto a você – a entidade que estiver vendendo o Produto terá um Contrato com você para o fornecimento desse Produto e será o “British Council” para efeitos destes Termos.
2.3 Se tanto a UK Charity quanto uma outra Entidade do British Council estiver vendendo Produtos a você, então você terá um contrato entre você e a UK Charity (para os produtos que a UK Charity está vendendo) e outro contrato entre você e a outra Entidade do British Council ( para os outros Produtos). Ambos os contratos estarão sujeitos a estes Termos.
2.4 Em resumo:
Produto vendido por: | Seu contrato é com (e o “British Council” é): |
UK Charity | A UK Charity |
Outra Entidade do British Council | A Entidade do British Council vendendo o Produto a você |